Office kurulumdan sonra beklediğinizden farklı bir dilde açılıyorsa yeniden kurmaya gerek yoktur. Görüntüleme dili, dil paketi eklenerek sonradan değiştirilebilir. Bu paketleri Microsoft ücretsiz olarak sunar.
Sık karıştırılan üç ayar
- Görüntüleme dili: menülerin, düğmelerin ve iletişim kutularının dili.
- Düzenleme dili: metninizin dili; heceleme ve sıralama için belirleyicidir.
- Yazım denetleme araçları: belirli bir dil için yazım ve dilbilgisi denetimi.
Bu üçü farklı ayarlanmış olabilir. Yani Türkçe menülerle İngilizce yazım denetimi bir hata değil, bir ayar meselesidir.
Windows'ta görüntüleme dilini değiştirme
- Word'ü açın ve Dosya → Seçenekler yolunu izleyin.
- Solda Dil öğesine tıklayın.
- Office görüntüleme dili altında istediğiniz dilin listede olup olmadığını kontrol edin. Varsa seçin ve Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayın.
- Dil yoksa Office.com'dan ek görüntüleme dilleri yükle seçeneğini tıklayın. Office bunun üzerine mevcut dil paketlerini içeren ilgili Microsoft sayfasını açar.
- Orada dilinizi ve Office kurulumunuza uyan bit sürümünü (32 veya 64 bit) seçin ve paketi indirin.
- Paketi kurun ve tüm Office programlarını yeniden başlatın.
- Dosya → Seçenekler → Dil bölümüne dönün ve yeni dili varsayılan olarak ayarlayın.
Hangi bit sürümünün kurulu olduğunu Dosya → Hesap → Word Hakkında altında en üst satırda görürsünüz.
Yazım denetleme araçlarını ekleme
- Yeniden Dosya → Seçenekler → Dil bölümünü açın.
- Oluşturma dilleri ve yazım denetleme araçları altına bakın. Bir dilin yanında yazım denetleme aracı görünmüyorsa kurulu değildir.
- İlgili dil paketine ulaşmak için Yüklü değil uyarısına tıklayın.
- Kurulumdan sonra belgede Gözden Geçir → Dil → Yazım denetleme dilini ayarla üzerinden istediğiniz dili seçin.
Mac'te
Mac için Office, görüntüleme dilini sistemden alır. Sistem Ayarları → Genel → Dil ve Bölge bölümünü açın ve istediğiniz dili tercih edilen diller listesinde en üste taşıyın. Alternatif olarak orada Uygulamalar altında yalnızca Word, Excel veya PowerPoint için farklı bir dil belirleyebilirsiniz. Program yeniden başlatıldığında değişiklik geçerli olur.
Bir şeyler takılırsa
- Dil paketi kurulamıyor: Çoğunlukla bit sürümü uyuşmuyordur. Dosya → Hesap → Word Hakkında altından kontrol edip uygun paketi indirin.
- Menüler eski dilde kalıyor: Tüm Office programları kapalı olmalıdır; Outlook ve arka planda çalışan bileşenler dahil. Bilgisayarı yeniden başlatmak en güvenli yoldur.
- Yeni dili yalnızca bir program gösteriyor: Seçeneklerde dili yalnızca seçili bırakmayın, açıkça varsayılan olarak ayarlayın.
- Yazım denetimi doğru kelimeleri işaretliyor: Metnin tamamını seçin ve Gözden Geçir → Dil üzerinden doğru dili atayın. Aksi halde mevcut belgeler eski ayarını korur.
- Toplu lisansta: Burada diller, dil paketi indirme sayfası üzerinden değil, Office Deployment Tool üzerinden eklenir.
Kurulumunuza hangi paketin uyduğundan emin değilseniz İletişim sayfamız üzerinden bize ulaşın. Office sürümünüzü ve istediğiniz dili belirtin.